「澤田柳吉の芸術 ピアノロール＆SPレコード 日本録音集」（2枚組） 「日本初のショパン弾き」である澤田柳吉 (1886-1936)のピアノ独奏の78rpmレコードと、貴重な日本製ピアノロール（打ち込みによる自動演奏）、邦楽の調和や歌劇、鉄道唱歌など幅広い活動を収めた集大成（CD2枚組、全44トラック、約2時間半、多田純一氏による解説ブックレット12P付き）です。 また、日本初録音のベートヴェン「悲愴ソナタ」全曲では、TOKYO RECORDSの未発売テストプレス盤（第２楽章、第３楽章）を世界初収録しました。先駆けて刊行された多田純一著「澤田柳吉 日本初のショパン弾き」（春秋社）と併せてお聴きいただくと楽しみが倍増します。 Format: オーディオCD 2枚組 Jacket: 紙ジャケット（Sakuraphon仕様） 多田純一氏による解説（日本語） 先月にさきがけて春秋社から刊行された 多田 純一 氏著「澤田柳吉 ~ 日本初のショパン弾き」に併せて、Sakuraphon より「澤田柳吉の芸術〜ピアノロール＆SPレコード 日本録音集」(２枚組、多田純一氏による12Pライナーノート付）を本日より発売開始いたしました。 多田純一氏、 松原 聡 氏をはじめ、多くの方々にご協力を賜り、全44曲、約2時間半に及ぶ集大成CDとなりました。 制作中には、TOKYO RECORDの「悲愴ソナタ〜第２、第３楽章」の未発売テストプレスが小山内洋氏によって発見されるなど奇跡的な縁もあり、このCDには特別な感慨を持っています。 澤田柳吉は久野ひさと並んで日本初のコンサートピアニスト世代であり、また様々な音楽活動を行なったマルチタレントでした。 邦楽を調和として西洋音楽とのミクスチャーをとても早い段階で試みた日本人音楽家としても再評価されてほしいと願っています。 その幅広い活動を一挙に音源でたどることができるように編みました。 約10年以上にわたる多田純一氏の研究成果の著作とともに、ぜひこのCDを併せてお聴きいただけると幸甚です。 --------------------------------------------------------------------------- The art of Ryukichi Sawada (1886-1936) [2 CDs] This compilation (2 CDs, total 44 tracks, approx. 2.5 hours, 12P bookletーJapanese language only) includes a 78rpm record of a piano solo by Ryukichi Sawada (1886-1936), "Japan's first Chopin player," a rare Japanese piano roll (automatic performance by typing), and a wide range of activities including Japanese music harmony, opera, and railroad songs. In addition, the world premiere recording of Beethoven's "Sonata Pathetique" in its entirety (2nd and 3rd movements), recorded for the first time in Japan, is an unreleased test pressed by TOKYO RECORDS. The enjoyment will be doubled if you listen to it together with "Ryukichi Sawada: Japan's First Chopin Player" by Junichi Tada (published by Shunju-sha), which was published earlier in the year. [Track list] Disc 1 : Focus on Piano Rolls and a ‘Harmonized Music’ 01. R. Sawada : Butterfly 02. R. Sawada : Musume Dojoji, second volume 03. R. Sawada : Musume Dojoji, Mari Uta 04. R. Sawada : Cyouwa Kanjincyo 05. R. Sawada : Ume ha Saitaga 06. R. Sawada : Syoseibushi 07. R. Sawada (arr.) : Ootsue 08. R. Sawada (arr.) : Sumiyoshi 09. R. Sawada : Yuki ha Tomoe 10. R. Sawada : Hana ha Iroiro 11. R. Sawada : variation theme on Hotaru no Hikari
(1~11 tracks from Piano Rolls made in JAPAN)
 12. Bishop / Satomi : Home, sweet home (Haniu no Yado) 13. W.S.Hays / K.Indou : My Dear Old Sunny Home (Kokyou no Haioku)
Sung by Nobuko Hara, Piano accompaniment by Ryukichi Sawada
 14. French trad. / I.Kabe : Susume, susume [Cyowagaku]
Conducted by Ryukichi Sawada
 15. Nousyo / Tabe : Momotarou [Cyowagaku] ~ Uwagi to Kame
Sung by Fusako Sonobe, Piano - Ryukichi Sawada
 16. R. Sawada (arr.) : Ume nimo Haru [Hauta, Cyowagaku] 17. R. Sawada (arr.) : Harusame (Spring Rain) [Hauta, Cyowagaku] 18. Rokuzaemon Kineya IX / R. Sawada (arr.) : Yechigojishi
Piano - Ryukichi Sawada, Flute - K.Yokoyama, Violin - K.Endo
 19. Fairy-tale opera : Kobutori (beginning with Chopin’s Nocturne,Op.37-1) 20. Fairy-tale opera : Jigoku no Undoukai (The Sports Day in Hell)
Nitto Kagekidan, Direction and piano - Ryukichi Sawada, 
 21. R.Taki / B.Doi : Kojo no Tsuki ~ Scotland trad. / T.Oowada : Yuzora Harete 22. H.Takeshima / H.Tanaka : Tennen no Bi ~ C.M.Weber (arr. Kitamura) : Enyukai - Theme from “Der Freischütz”
Sung by Sadako Yamashita, Piano - Ryukichi Sawada

 23. H.Takeshima / H.Tanaka : Uruwashiki Tennen (Tennen no Bi)
Shakuhachi (Bamboo Flute) - Rando Fukuda, Piano - Kiyoshi Komatsu
 24. R.Sawada / C.Tsukuda : Katayamazu Kouta
Sung by Aiko Izumi with Nitto Jazz band

(12~24 tracks from original 78rpm disc.) Disc 2 ; Complete 78rpm Records Solo Collection 01~03. Beethoven : Piano Sonata No.8 “Pathétique” (2nd & 3rd mvt. are unissued test pressing) 04. Mendelssohn : Hunting Song, Op.19-3 05. Chopin : Polonaise No.3 in A, Op.40-1 “Militaire” 06. Chopin : Valse no.7 in C# minor, Op.64-2 07. Beethoven : Piano Sonata No.8 “Pathétique” (3rd mvt) 08~10. Beethoven : Piano Sonata No.14 “Moonlight” (acoustic recordings) 11~13. Beethoven : Piano Sonata No.14 “Moonlight” (electric recordings) Piano - Ryukichi Sawada [Bonus Tracks} 14. R.Sawada (arr.) : Hatusame (Spring Rain) 15. Rokuzaemon Kineya IX / R. Sawada (arr.) : Yechigojishi
Piano - Mitsue Yamamura, Guidance - Ryukichi Sawada
 16. Rokuzaemon Kineya IX / R. Sawada (arr.) : Yechigojishi
Piano - Alois Melichar

 17. ~20. M.MItsuru / Various artist : Shin Tetsudo Shoka (New Train Songs) Format: Pressed 2 CDs set, Audio CD Jacket: Paper Sleeve With 12p booklet, liner note by Mr.Junichi Tada.