/ アンリ・ジル＝マルシェックス：仏コロムビア78rpm録音全集（未発売）＆ラジオ放送録音集 Henri Gil-Marchex : Columbia 78rpms & Broadcast recordings [track list] 01. François Couperin : Le bavolet flottant (from Pieces de clavecin, 9th ordre) 02. a) Louis-Claude Daquin : Le coucou, b) Jean-Philippe Rameau : Le tambourin 03. Jean-Philippe Rameau : Minuet No.10 in G major 04. Domenico Scarlatti : Sonata in C major, K.159 05. Mozart : Rondo alla turca 06. Chopin : a) Prelude, Op.28-1, b) Etude, Op.10-1* 07. a) Chopin : Prelude, Op.28-23, b) Schubert : Moment Musical, Op.94-3* 08. Debussy : Minstrels 09. Debussy : La puerta del vino 10. Debussy : Golliwog's cakewalk 11.Bartok : Allegro Barbaro, Sz.49 Henri Gil-Marchex : "Quatre images du vieux Japon" 12. Lune d'automne a Idzoumo 13. La vengeance du Samourai 14. Les jardins de Nara 15. Retour du Yoshiwara Henri Gil-Marchex : "Suite Française pour violon et piano" 16. Passameze burlesque 17. Complainte 18. Volte 19. Salabande et branle gai Henri Gil-Marchex : "7 Chansons de Geishas" 20. Madame la lune 21. Depuis que je t'ai connu 22. Les feuilles d’érable 23. Le mal d’aimer 24. Mes désirs 25. La rose et le roseau 26. Alors … [Total time : 72’32”] Henri Gil-Marchex, piano (1)~(26) Paule Bouquet, violin (16)~(19) Nadine Sautereau, soprano (20)~(26) with 16P booklet by Dr.Asako Shiraishi & Mons.Frédéric Gaussin. Transfer & Re-Mastering : Hisao Natume（Sakuraphon） This edition presents the complete piano recordings of the French pianist-composer Henri Gil-Marchex, who visited Japan five times between 1925 and 1937—before the war—serving as a musical ambassador of goodwill between Japan and France. A distinguished pupil of Louis Diémer and a musician closely associated with Ravel and many other French composers, Gil-Marchex introduced an impressive number of works to Japan—ranging from Couperin to Milhaud—through performances of the highest calibre. His artistic influence on the Japanese musical world of the time is immeasurable. Deeply fascinated by Japanese culture, he left behind charming piano miniatures inspired by his impressions of Japan, including Four Old Japanese Impressions and Seven Geisha Songs. His profound affinity for Japan—evocative at times of Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo)—is unforgettable. To honour the legacy of Henri Gil-Marchex, this release offers a complete collection of his 1927 electrical Columbia SP recordings together with radio broadcasts of his own compositions, provided by Meloclassic—an invaluable document for anyone interested in the history of Western music in Japan. For this reissue, we have newly added recently discovered, previously unreleased recordings: Debussy’s Golliwogg’s Cakewalk, three works by Chopin, and a Schubert piece, all restored and re-edited. The 16-page booklet includes insightful commentary by Dr. Asako Shiraishi (French, Japanese, and English), the foremost scholar of Gil-Marchex whose pioneering study triggered the recent reappraisal, and Monsieur Frédéric Gaussin. This is a Sakuraphon release created with the deepest commitment to musical scholarship—a disc sure to satisfy the intellectual curiosity of all piano-music enthusiasts. Please enjoy. 「アンリ・ジル=マルシェックス:SPレコード全集（未発売含む）&ラジオ放送録音集」 1925〜1937年、戦前の日本に５回に渡り来日し、日仏親善の音楽大使の役割を果たしたフランスのピアニスト兼作曲家アンリ・ジル＝マルシェックスによるピアノ録音全集。 ルイ・ディエメの門下、そしてラヴェルなどフランス作曲家とも多くの親交を持ち、クープランからミヨーまで多くの日本初演を超一流の演奏で行い、当時の楽壇に多大な影響を及ぼした功績は計り知れない。 また、日本文化に触れ、その印象をピアノ小品「4つの旧き日本の印象」「七つの芸者の歌」などの小品として遺しており、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）を連想させる大変な日本贔屓でもあった事は忘れがたい。 アンリ・ジル＝マルシェックスの功績を讃え、1927年電気録音によるコロンビアSPレコード全録音と自作曲の放送録音（Meloclassic音源提供）を完全収録した日本洋楽史を知る上でも重要な音源です。 再CD化に伴い、新たに発見されたドビュッシー「ゴリウォーグのケークウォーク」と、ショパン（3曲）とシューベルトの未発売録音を追加し再編集しました。 また、ジル＝マルシェックス研究の第一人者であり再評価の発端となった論文をものした白石朝子博士（日・仏・英 訳）とFrédéric Gussin氏による豪華な16ページのブックレット付き。 ピアノ音楽ファンの知的好奇心を満たすサクラフォン渾身の一枚となりました。ぜひお愉しみください。 演奏者： Henri Gil-Marchex, piano (1)~(26) Paule Bouquet, violin (16)~(19) Nadine Sautereau, soprano (20)~(26) Transfer & Re-Mastering : 夏目久生（Sakuraphon）