Summer Holiday & Shipping Schedule / 夏季休業に伴う発送スケジュールのお知らせ
📢 [Notice: Summer Holiday & Shipping Schedule]
Thank you for shopping with us.
Please be advised that our store will be taking a summer break. Our shipping schedule during this period will be as follows:
■ Shipping Schedule
Orders placed by August 11: Shipped before the holiday
Orders placed on or after August 12: Shipped sequentially starting August 27
Note: Our online store remains open for placing orders 24/7 during the holiday period.
We apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding.
📢 【夏季休業に伴う発送スケジュールのお知らせ】
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、当ショップでは以下の期間を夏季休業とさせていただきます。
■ 発送スケジュール
休業前 最終発送対象： 8月11日（火）までのご注文分
休業後の発送開始： 8月27日（木）より順次発送
※8月12日以降にいただいたご注文につきましては、8月27日以降順次対応いたします。
※休業期間中もご注文自体は24時間受け付けております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
